{:en}IMPERIAL JAPAN MAY/2026{:}{:es}JAPON IMPERIAL MAY/2026{:}

Departure from USA to Osaka. Dinner and night on board

Arrive Osaka. Meeting with our representative at Kansai airport and transfer by bus to our hotel. Rest of the day is at leisure Dinner and overnight.

Breakfast. Visit to the Dotombori district, famous for its bright neon decoration on its facades, we will also pass through the incredible Shisenkay district and the floating garden. After the visit, departure to Nara to visit the Todaiji Temple with its enormous image of Buddha and the Sacred Deer Park. Continue to Kyoto, on the way visit the Fushimi Inari Shrine. After the visit, transfer to the hotel. Dinner and overnight.

Breakfast. Departure with our guide to visit the ancient capital of Kyoto. We will begin with a visit to Nijo Castle, which was the residence of the first Shogun emperor of the Edo period. We will also visit the Golden Temple of Kinkaku-ji, whose golden tones are reflected on the waters of a pond and is surrounded by exquisite vegetation. Then we will visit the Shinto Shrine of Heian. Return to the hotel. Dinner and overnight.

Breakfast. Luggage will be delivered separately by truck to the hotel in Tokyo. Early departure with the Spanish-speaking guide to the train station where we will take the bullet train (Shinkansen) from Jr. Nozomi to Nagoya. Arrival at Nagoya train station and departure to visit the historic towns of Magome and Tsumago on the Nakasendo route, one of the main roads developed during the Edo period and which is still preserved here. We will take a walk in Magome. Departure to Tsumago where we will visit “Waki Honjin” (Old Samurai Inn). Departure from Tsumago to Takayama by road. Arrival in Takayama where the city tour begins to see Kamisannomachi Street. After the visit, transfer to your hotel. Dinner and overnight.

Breakfast. Early departure to Shirakawago to visit its traditional Gassho-Zukiri houses, a UNESCO World Heritage Site. Transfer to Nagoya station, departure by bullet train to Odawara (without guide).  Dinner and overnight.

Breakfast. In the morning, departure by bus from the hotel with our guide to visit Hakone National Park: a boat trip on Lake Ashi where you will enjoy a magnificent view of Mt. Fuji (weather permitting) and a cable car ride (depending on weather conditions, these visits may be replaced by other excursions). Continue towards Tokyo.  Dinner and overnight.

Breakfast. This morning we will leave with our guide for a tour of Nikko. In Nikko, we will visit the Shinto shrine of Toshogu, Lake Chuzenji, going up the zigzag road “I-Ro-Ha”, and Kegon Waterfall. After the visit, we will return to our hotel in Tokyo. Afternoon at leisure.   Dinner and overnight.

Breakfast.  In the morning, we will leave the hotel by bus with our guide to visit the Asakusa Kannon Temple, the oldest temple in Tokyo, with the Nakamise shopping street, the Meiji Shrine and the Giza district. The visit ends at a local restaurant for lunch and transfer to the train station. Departure by bullet train (Nozomi) to Hiroshima. Arrival, meeting with our guide and transfer by bus to the hotel. Dinner and overnight.

Breakfast. Meet our guide. We begin our visit on a lighter note, traveling by boat to Miyajima, an island famous for its beauty that is home to the revered Itsukushima Shrine. Lunch at a restaurant and return to the city to visit the Hiroshima Peace Memorial Park and Museum. Transfer to the train station and depart on the Bullet (Nozomi) train to Osaka. Meet our guide at the station and transfer by bus to the hotel. Dinner and overnight.

Breakfast and transfer by our private Bus to Kansai International airport  in time for departure of our flight back USA. Arrival same day.

Salida de USA con destino a Osaka, noche a bordo del vuelo

Llegada a Osaka. Encuentro con nuestro representante en el aeropuerto y traslado en Bus al hotel. Resto del día libre. Cena y alojamiento.

Desayuno. Visita al barrio Dotombori,  famoso por la decoración de llamativos neones en sus fachadas, pasaremos también por el increíble barrio de Shisenkay y el jardín flotante.  Después de la visita, salida hacia Nara para conocer el Templo Todaiji con su enorme imagen de Buda y el Parque de los Ciervos Sagrados. Continuación hacia Kyoto, en el camino visita del Santuario Fushimi Inari. Tras la visita traslado al hotel.  Cena y alojamiento.

Desayuno. Salida con nuestro guía para visitar la antigua capital de Kyoto, comenzaremos con la visita del Castillo de Nijo, el que fue la residencia del primer emperador Shogun del periodo Edo, también visitaremos el Templo de oro de Kinkaku-ji, cuyos tonos dorados se reflejan sobre las aguas de un estanque y está rodeado de una vegetación exquisita. A continuación el Santuario Shintoísta de Heian.  Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

Desayuno. Entrega del equipaje que se transporta separadamente en camión al hotel en Tokyo. Temprano salida con el guía de habla hispana a la estación de tren donde tomaremos el tren bala (Shinkansen) de Jr. Nozomi hasta Nagoya. Llegada a estación de tren de Nagoya y salida para visitar los históricos pueblos de Magome y Tsumago en plena ruta Nakasendo, uno de los principales caminos desarrollados durante el periodo Edo y que aquí aún se conserva. Daremos un paseo en Magome. Salida hacia Tsumago donde visitaremos “Waki Honjin” (Antigua Hospedería de los Samurais. Salida de Tsumago hacia Takayama por carretera. Llegada a Takayama donde comienza la visita de la ciudad para conocer la calle de Kamisannomachi. Después de la visita, traslado a su hotel. Cena y alojamiento.

Desayuno. Salida temprano a  Shirakawago  para la visita de sus casas tradicionales Gassho-Zukiri, Patrimonio de la humanidad por la Unesco. Traslado a la estación de Nagoya, salida en tren bala hasta Odawara (sin guía).  Cena y alojamiento.

Desayuno. Por la mañana, salida en Bus del hotel con nuestro guia para visitar el  Parque Nacional de Hakone: un recorrido en barco por el lago Ashi donde se disfrutará de una magnífica vista del Mt. Fuji (si el tiempo lo permite) y subida en teleférico (por condiciones climatológicas, estas visitas pueden ser sustituidos por otras excursiones). Continuación hacia Tokyo. Cena y alojamiento.

Desayuno. Salida esa mañana con nuestro guía para hacer una excursión a Nikko. En Nikko, visitaremos el Santuario Shintoísta de Toshogu, el Lago Chuzenji subiendo por la carretera zigzag “I-Ro-Ha” y la Cascada Kegon. Después de la visita, regreso a nuestro hotel en Tokyo. Tarde libre.  Cena y alojamiento.

Desayuno. Por la mañana, salida en Bus del hotel con nuestro guia para visitar el Templo Asa kusa Kannon, el más antiguo de Tokyo, con la calle comercial de Nakamise, el santuario Meiji y el barrio de Giza. La visita termina en restaurante local para comer nuestro almuerzo y traslado a la estación de Tren. Salida en el tren Bala (Nozomi) papa Hiroshima. Llegada, encuentro con nuestro guía y traslado en Bus al hotel.  Cena y alojamiento.

Desayuno. Encuentro con nuestro guía. Empezamos nuestra visita con una nota más ligera, viajando en barco a Miyajima, una isla famosa por su belleza que alberga el venerado Santuario Itsukushima. Almuerzo en un restaurante y regreso a la ciudad para visitar el Museo y Parque Memorial de la Paz de Hiroshima.
Traslado a la estación de tren y salida en el tren Bala (Nozomi) para Osaka. Encuentro con nuestro guía en la estación y traslado en Bus al Hotel. Cena y alojamiento.

Desayuno y traslado en nuestro bus privado al aeropuerto internacional Kansai en tiempo para embarcar en nuestro vuelo de regreso a USA. Llegada el mismo dia .